Bist■.■■
Gr. Altın■.■■
Dolar■.■■
Euro■.■■

27 Lehçede Yeni Yıl Kutlaması

Türkiye'de günün en çok kullanılan cümlesi şüphesiz ki 'Yeni yılınız kutlu olsun'... Peki diğer Türk lehçelerinde yeni yıl kutlaması hangi kelimelerle cümleye dökülüyor. 

27 Lehçede Yeni Yıl Kutlaması
3.01.2022 - 11:53
Güncelleme 3.01.2022 - 12:46
Haber Merkezi

Düzce Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr.Faruk Ermemiş,  1984 /1988 yıllarında Başbakanlık Danışmanı olarak birlikte çalıştığı dönemin Başbakanı Turgut Özal'ın  Başbakan Yardımcısı Kazım Oksay gönderdiği yeni yıl mesajını paylaştı.   

İşte Özbek , Türkmen, Azerbaycan, Altay gibi Türk Dünyasının 27 ayrı  Türk lehçesinde kutladığı yeni yılı kutlama mesajı; 

TÜRK DÜNYASININ YENİ YILI KUTLU OLSUN...2022 ! 🙏

Yeni yılınız kutlerim! (Gagauz Türkçesi)

*Yeni iliniz mübarek olsun! *(Azerbaycan Türkçesi)

Teze iliniz mübarek! (Bakü dışındaki Azerbaycan ağızlarında)

Teze yılınızı gutlayaarın! (Türkmen Türkçesi)

Yengi iliviz mubarak olsun! (Kerkük/Erbil Türkmen Türkçesi)

Yengi iliyiz mubarak olsun! (Diğer Kuzey Irak Türkmenleri)

Boldog Új Évet (Macarıstan)

Yangi yılıngız muborak bolsin! (Özbek Türkçesi)

Yengi yılıngızğa mübarek bolsun! (Yeni Uygur Türkçesi)

Jana jılınızdar kuttu bolsun! (Kırgız Türkçesi)

*Jana jıldarınız kuttı bolsın *(Kazak Türkçesi)

*Canga cılıngız kuttı bolsın! *(Karakalpak Türkçesi)

Sezne yanga yıl belen tebrik item! (Tatar Türkçesi)

Yanı ılınız kaırlı (mubarek) olsun! (Kırım Tatarcası)

*Ceni cılınız kutlu bolsun! *(Moldova Tatar ağzı)

*Hezze yangı yıl menen kotlayım! *(Başkırt Türkçesi)

*Cangngı cılığıznı alğışlayma! *(Karaçay-Malkar Türkçesi)

Yana yılınız men! (Nogay Türkçesi)

*Yangı yılıgız kutlu bolsun! *(Kumuk Türkçesi)

*Sizni yanhı yıl bıla kutleymın! *(Karay/Karaim Türkçesi)

Naa çılnang alğıstapçam şirerni! (Hakas Türkçesi)

Caa çıl-bile bayır çedirip or men! (Tuva Türkçesi)

*Slerdi cangı cılla utkup turum! *(Altay Türkçesi)

Naa çıl çakşı polzun! (Şor Türkçesi)

Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin! (Saha/Yakut)

*Sene sul yaçepe salamlatap! *(Çuvaş Türkçesi)

Yeni yılınız kutlu olsun (Türkiye Türkçesi)

(Özkul Çobanoğlu derlemesinden alıntıdır)


Editör: A. Beşer Karpuz

Yorum Yap

Yorum yazarak yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Düzce Damla Gazetesi (www.duzcedamla.com) hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.